白宫抄本引发特朗普 - 普京新闻发布会视频(更新)的关键问题 2018-09-15 09:09:02

$888.88
所属分类 :国外

更新:7月27日上午10点 - 白宫成绩单已经更新,以包括丢失的问题上一篇:白宫成绩单和总统唐纳德特朗普的视频以及俄罗斯总统弗拉基米尔普京7月16日在赫尔辛基举行的新闻发布会上都错过了一个关键问题

记者在新闻发布会上,路透社记者杰夫梅森向普京提出这样一个问题:“你想让特朗普总统赢得选举并指导你的任何官员帮助他做到这一点吗

”正如MSNBC的雷切尔·马迪德周二所说,白宫该事件的视频省略了梅森问题的第一部分只有第二部分 - 关于指导官员帮助特朗普 - 被包括在内俄罗斯领导人回应说:“是的,我做了是的,我做了因为他谈到了将美俄关系带回来正常的“”白宫从美国政府官方记录中消失的是普京总统在被问及是否回答时的回答是肯定的希望特朗普赢得大选,“Maddow说大西洋是第一个指出这种差异的人,上周指出白宫的交易记录和新闻发布会的视频都没有包括梅森对普京白宫的完整问题

大西洋表示,正如当时的出口所指出的那样,普京对梅森的询问的反应已经模棱两可,因为当他说,他是否回答问题的第一部分或第二部分时,不清楚是否回答了这个问题

“是的,我做了”但路透社的记者告诉大西洋,他认为普京可能对问题的第一部分做出了回应 - 白宫省略的部分“你可以解释[普京的回应]意味着他的意思是对两者都回答“是”,“梅森说”[但]批判性地看待它,他就像特朗普总统所做的一样,在新闻发布会上花了很多钱,否认任何勾结所以我认为可能是当他说“是的,我做了”时,他只是回答了我的问题的第一部分,也许没有听到第二部分“克里姆林宫没有梅森和俄罗斯总统之间的交流事件的记录“至少白宫礼貌地留下他的一半问题所以你可以得到一个误导性的答案,”Maddow打趣说“俄罗斯人刚刚完全失踪[梅森]他们跳过整个交易所”大西洋上周说白宫的遗漏可能是偶然的,但Maddow周二对这一建议提出质疑,称政府已经有足够的时间来纠正这个错误正如华盛顿邮报的Philip Bump指出的那样,遗漏可能就是结果技术错误的问题在那个问题中间的某个时刻,来自记者的提要和翻译的提要之间有一个切换在白宫版的视频中,你在翻译说“总统”的女人身上可以听到非常微弱的问题

如果你戴着耳机,你可以注意到问题的后半部分是如何突然在右耳机中听到的那样起初,正确的通道只是翻译中期问题,记者突然听到左右两边翻译人员的消息,请注意普京然后拿起他的耳机 - 他可以听到翻译 - 然后把它放在他的右耳凹凸中从私人服务中获得的邮政抄本最初省略了梅森问题的第一部分,“这不是白宫的阴谋,”Bump总结说,尽管邮政的版本在遗漏后的一周内得到了纠正

首次报道,截至周三晚上白宫的事件记录仍未改变 - 即使在白宫告诉NBC新闻'彼得亚历山大后,该文件已经“更新”总统的记录“新:白宫告诉我特朗普 - 普京新闻发布会的记录 - 省略了记者的关键问题 - 已被”更新为总统记录“公开提供的成绩单保持不变:https:/ / tco / ddjv1awier @ maddow在一系列推文中,Maddow承认Bump的技术错误理论是缺失问题的“一种可能的解释”,但对官方成绩单的状态感到疑惑“经过一周以上的报道抄本 (1):白宫已经让它没有得到纠正,并且(2):POTUS现在声称普京希望* Dems *赢得胜利,而不是他,“Maddow写道,引用了本周早些时候总统提出的未经证实的主张”我爱WaPo的热度为1000太阳,但WaPo的任何内容都没有反驳我们的报告,“她说这篇文章已经更新了有关转录过程的其他信息以及来自Rachel Maddow的评论Sara Boboltz撰写的报道